Les avocats d’ArtesLex ont représenté avec succès une entreprise publique dans le cadre d’un litige fiscal portant sur le recouvrement de 1 384 834,96 UAH. À l’issue de l’examen du recours introduit par l’administration fiscale à l’encontre du client, le tribunal a rendu une décision rejetant la demande de l’administration à hauteur de 1 143 […]
Attorneys of ArtesLex Law Firm have effectually represented the client – Ukrainian public enterprise – within the dispute with tax authorities in respect of recovery from such enterprise of amount of UAH 1,384,834.96. As a result of court hearing in respect of tax authorities’ claim against our client, The Court delivered a Judgment according to which […]
Адвокати юридичної фірми «АртесЛекс» успішно представили в суді державне підприємство під час розгляду спору з податковими органами щодо стягнення з підприємства 1 384 834,96 грн. У результаті судового розгляду адміністративного позову податкового органу до клієнта судом було прийнято постанову, якою позов податківців у частині 1 143 872,18 грн., тобто щодо практично всієї суми спору, було залишено без задоволення з огляду на […]
Спеціалісти юридичної фірми «АртесЛекс» на замовлення однієї з міжнародних юридичних фірм взяли участь у супроводі міжнародного кредитного договору за участі одного з найбільших українських банків, що входить у міжнародну групу фінансових установ, на суму 15 000 000,00 доларів США. 25.05.2010
Specialists of ArtesLex Law Firm have participated, further to the request of an international law form, in legal backing of international loan agreement amounting to USD 15,000,000.00 involving one of the biggest Ukrainian banks falling under international finance institution group. 25.05.2010
Les spécialistes du cabinet d’avocats « ArtesLex », sur mandat d’un cabinet juridique international, ont participé à l’accompagnement juridique d’un contrat de prêt international impliquant l’une des plus grandes banques ukrainiennes, membre d’un groupe international d’institutions financières, pour un montant de 15 000 000,00 USD. 25.05.2010
Le cabinet d’avocats ArtesLex a représenté avec succès les intérêts d’un dirigeant d’une entreprise ukrainienne opérant dans le secteur du commerce de détail, dans le cadre d’une procédure judiciaire relative à une infraction administrative liée à la violation de la procédure légale applicable aux règlements dans les domaines du commerce, de la restauration et des […]
ArtesLex Law Firm has successfully represented the official of company doing business in retail trade within administrative offence case connected with violation of settlement terms in field of trade, catering and services. Our specialist has proved during the court hearings non-infringement of the mentioned terms by the client and unlawfulness of administrative protocol made against […]
Юридичною фірмою «АртесЛекс» було успішно представлено інтереси посадової особи українського підприємства, що провадить діяльність в галузі роздрібної торгівлі у судовій справі в межах провадження у справі щодо адміністративного правопорушення, пов’язаного з порушенням встановленого законом порядку проведення розрахунків у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг. У ході судового засідання нашим спеціалістом було доведено відсутність зазначеного правопорушення […]
Команда «АртесЛекс» здійснила комплексний правовий супровід на замовлення клієнта під час придбання корпоративних прав української туристичної компанії. Зокрема, нашими спеціалістами було представлено інтереси клієнта в ході переговорів щодо придбання корпоративних прав, а також підготовлено всі документи з метою здійснення і оформлення придбання корпоративних прав. 17.05.2010