Le 7 avril 2026, la Verkhovna Rada d’Ukraine a franchi une nouvelle étape vers l’intégration européenne en adoptant en deuxième lecture et dans son ensemble le projet de loi n° 12221. Il s’agit de la Loi « portant modification de certaines lois de l’Ukraine relatives à l’harmonisation de la sphère d’accréditation des organismes d’évaluation de […]
On April 7, 2026, the Verkhovna Rada of Ukraine took a further step toward European integration by adopting Draft Law No. 12221 in its second reading and in its entirety. This refers to the Law “On Amendments to Certain Laws of Ukraine Regarding the Harmonization of the Sphere of Accreditation of Conformity Assessment Bodies and […]
7 квітня 2026 року Верховна Рада України зробила черговий крок у напрямку європейської інтеграції, ухваливши у другому читанні та в цілому законопроєкт № 12221. Йдеться про Закон «Про внесення змін до деяких законів України щодо гармонізації сфери акредитації органів з оцінки відповідності та системи технічного регулювання з вимогами Європейського Союзу». Цей документ став не просто технічним […]
L’équipe du cabinet d’avocats ArtesLex a apporté un soutien juridique complet à une entreprise internationale, membre d’un important groupe multinational, concernant le recours à des spécialistes étrangers pour travailler en Ukraine. Le projet portait sur l’analyse des aspects juridiques et fiscaux des accords par lesquels le personnel de structures affiliées étrangères est détaché pour effectuer […]
The ArtesLex team has provided comprehensive legal support to an international enterprise, part of a major multinational group, regarding the engagement of foreign specialists to work in Ukraine. The project involved a detailed analysis of the legal and tax aspects of agreements under which personnel from foreign affiliated structures are seconded to perform tasks for […]
À compter de 2026, une nouvelle модель de régulation des établissements de crédit originaires de pays tiers, non membres de l’Union européenne, est introduite dans l’ordre juridique de l’Union européenne. Les États membres sont désormais tenus d’appliquer les dispositions transposées de la Directive (UE) 2024/1619, laquelle impose aux États membres d’adopter et de publier les […]
As from 2026, a new regulatory model governing the activities of credit institutions from third countries (i.e., non-EU jurisdictions) is being introduced within the legal framework of the European Union. Member States are now required to apply the transposed provisions of Directive (EU) 2024/1619, which obliges them to adopt and publish the national measures necessary […]
З 2026 року у правовому просторі Європейського Союзу запроваджується нова модель регулювання діяльності кредитних установ із третіх держав, що не є членами Європейського Союзу. Відтепер держави-члени Європейського Союзу зобов’язані застосовувати імплементовані положення Директиви (ЄС) 2024/1619, яка встановлює обов’язок держав-членів прийняти та опублікувати національні нормативні акти, необхідні для її виконання, а також забезпечити застосування її положень. […]
ArtesLex est intervenu en qualité de conseil juridique auprès d’une multinationale sur les questions relatives à l’imposition des soldes de trésorerie non utilisés, initialement versés aux salariés sous forme d’avances de frais de mission. La nécessité d’un avis juridique formel est apparue suite à des situations où des employés, sans avoir restitué le reliquat de […]
ArtesLex has acted as legal counsel to a multinational corporation regarding the taxation of unused cash balances issued to employees as travel advances. The necessity for a formal legal opinion arose from scenarios where company employees, without returning the remaining advance after completing one business trip, immediately embarked on a subsequent assignment, planning to utilize […]